Показать сообщение отдельно
Старый 20.06.2015, 11:06   #15
VK0369
Местный
 
Регистрация: 19.10.2013
Адрес: Москва
Сообщений: 1,879
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 7
Сказали 'не согласен'! 15 раз(а) в 12 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 1,699 раз(а) в 664 сообщениях
Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1712)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Alex_S Посмотреть сообщение
Кстати а как правильно?
Цитата:
Сообщение от Hummel Посмотреть сообщение
Я читаю the как "дэ",
Ну в самом простом случае, если не ломать голову, то [Атерн]
А если серьезно, то на англ это примерно звучит как "Эйтcён", где тс - это то самое зубное т\з\с, которого в русском нет.
С учетом, что Athearn был по происхождению ирландцем и жил в штатах, то скорее всего сам себя он произносил примерно, как "Эйтёрн"
VK0369 вне форума   Вверх