Цитата:
Сообщение от Alex_S
Кстати а как правильно?
|
Цитата:
Сообщение от Hummel
Я читаю the как "дэ",
|
Ну в самом простом случае, если не ломать голову, то [Атерн]
А если серьезно, то на англ это примерно звучит как "Эйтcён", где
тс - это то самое зубное т\з\с, которого в русском нет.
С учетом, что Athearn был по происхождению ирландцем и жил в штатах, то скорее всего сам себя он произносил примерно, как "Эйтё
рн"