- Возможно, стоит еще раз взглянуть на вот эти области в 3d.
Там будет весьма приличный видимый уклон
Мост под уклон, высокие и крутые склоны около путей...
Для станции:
- как вариант, попытаться удлинить станционные пути на один вагон, "наклонив" пути к длинному краю
- платформы сделать две и по краям от путей, а станционные пути сдвинуть к друг другу.