Вывести компорт наружу через max232 чтобы рулить станцией. На стационарном компе поставиь toolchain и собрать рокрейл из исходников. Воткнуть в усбшный порт роутера флешку - у роутера мало памяти а нам нужен лог рокрейла. Поставить скомпилированный рокрейл на флешку. Как-то так
.
Я этим не заморачиваюсь потому что у меня уже собран маленкий системный блок на плате minitx с впаянным атомом, в корпус которого воткнут Genli и Nanox. Станция получается компактной, плюс можно поставить что угодно - хоть рокрейл, хоть трейнконтроллер, хоть jmri.