Показать сообщение отдельно
Старый 23.01.2014, 21:04   #169
Alexander
Местный
 
Аватар для Alexander
 
Регистрация: 16.05.2013
Адрес: Казахстан, Атырау (Гурьев)
Сообщений: 4,948
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 7 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 4,603
Поблагодарили 12,084 раз(а) в 3,032 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (12092)
По умолчанию

На картонке, к которой прикреплен бутылёк с данным клеем, есть вот такой текст:

This glue joints wood, cardboard, styrofoam and decoration parts. Ideal for building Laser Cut-Models. Store between 10 and 25. Always seal tightly after use, if needle clogs, prick with thin wire.
12 month shelf-life in original packaging.
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice!

(Перевод google: - Это клеевых соединений древесины, картона, пенопласта и отделочные детали. Идеально подходит для строительства Лазерная резка-моделей. Храните от 10 до 25. Всегда плотно прилегают после использования, если игла засорится, колоть с тонкой проволоки.
12 месяцев срок годности в оригинальной упаковке.
В случае попадания в глаза немедленно промыть большим количеством воды и обратиться к врачу!)

Под бутыльком еще вот такой текст:

Before use unscrew the screw-type cap (left-handed thread!) and remove the plastic sheet ensuring protection during transport. After each use seal the hollow needle using the included pin. Should the hollow needle be clogged or should it be difficult to pull out the pin, simply remove the screw-type cap and put it in warm water for approx 15 minutes. After that clean it and screw it on again.

(Перевод google: - Перед использованием отвинтить винт типа колпачок (левую резьбу!) И снимите пластмассовый лист, обеспечивающий защиту во время транспортировки. После каждого использования запечатать полой иглы, используя прилагаемый штифт. Если полая игла быть засорены или же она должна быть трудно вытащить булавку, просто удалите винт типа колпачок и поместить его в теплой воде в течение приблизительно 15 минут. После этого очистите его и закрепите его снова.)


Судя по тому, что в случае засорения (или засыхания) нужно около 15 мин. отмачивать в воде, то всё же непонятно, что это за клей, который отмачивается водой. ПВА ? Тогда почему "огнеопасно" ? Другой ? Тогда какой ?

P.S. Вот докопался до клея

Последний раз редактировалось Alexander; 25.01.2014 в 18:19.
Alexander вне форума   Вверх