Я эти краны знаю вдоль и поперек
Вот товарищ разбирал почти такой же кран, там только плата другая. Все фотки есть если надо разобрать.
http://forum.modelldepo.ru/showthread.php?t=18601
Вот информация по оригинальному крану (плата, схема) - при открытии нажать Cancel, открывать лучше в Хроме чтобы он перевел.
http://www.web-hgh.de/p02_ma_49950_u.htm
http://www.web-hgh.de/p03_maedig_fkt_so-49950.htm
Ваш кран можно проверить как же любой Марклин станцией, у него адрес выставлен 77, как упарвлять с Марклин станцией указано в мануале.
Как вариант лечения, попробуйте подвигать вправо-влево стрелу чуть-чуть, бывает скользящие контакты глючат а сдвинув все заработает.