Показать сообщение отдельно
Старый 16.03.2018, 12:26   #5
Arseny
Местный Хостер
 
Аватар для Arseny
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,531
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 11
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,301
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 522 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (2321)
По умолчанию

По-моему, все-таки "планомерно убивают" - это означало бы, что кто-то специально и сознательно задумал уничтожить железнодорожный транспорт в Нью-Йорке и что-то для этого предпринимал бы.
Если два штата не могут договориться между собой о финансировании, президент жалеет денег, конгресс не может принять решение и т.д. и т.п. - это все-таки не "сознательно убивают". Все они решают какие-то свои сиюминутные задачи, хотя результат, конечно, может оказаться печальным.

Ну и надо понимать, что все эти проблемы касаются только пассажирских железнодорожных перевозок в Манхеттен.
То есть конечно, если в один "прекрасный" день тоннели затопит и жители Нью-Джерси не смогут на электричках попасть в Нью-Йорк - это будет большой проблемой. Но только для пассажиров. Грузы (железнодорожные) никогда по тоннелям и не переправлялись, для этого были баржи (ну и грузовики), и некоторые из них еще сохранились.
Вот я как-то переводил статью об этом:
http://forum.modelldepo.ru/showthread.php?t=16508

Ну и электричка по тоннелю - это тоже не единственный путь. Есть автотранспорт, есть мост. Есть путь через север Манхеттена, там тоже мост.

Вот пара постов из одного очень интересного блога, как раз на эту тему:
https://samsebeskazal.livejournal.com/373491.html
https://samsebeskazal.livejournal.com/355810.html
__________________
ТТ - исконно американский масштаб! :)
Arseny вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо: