Показать сообщение отдельно
Старый 26.09.2013, 01:04   #4
Hummel
Местный
 
Аватар для Hummel
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Саратов
Сообщений: 4,407
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 42 раз(а) в 26 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 3,918 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4233)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от artvaggon Посмотреть сообщение
что в дословном преводе будет "вагон-цистерна для кислоты"
Да ну?? Ты про Topf забыл! А с ним - с гошком-то - в дословном переводе выходит "вагон для перевозки горшков с кислотой". Про ЦЫстЕрну - ни слова! Иди в школу, знаток)))
__________________
HO, Ep.I-III, DC
RÄDER MÜSSEN ROLLEN FÜR DEN SIEG!
Hummel вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо: