07.01.2016, 11:14
|
#4
|
Гость
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 3,308
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 173
Сказали 'не согласен'! 61 раз(а) в 44 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 11,459
Поблагодарили 3,566 раз(а) в 1,502 сообщениях
: 0 за это сообщение 0 Всего
Репутация: репутация неоспорима (3698)
|
Цитата:
Сообщение от dcctrain
видео на английком скажите если нужна озвучка на русском мне сделать не в лом
|
Прошу прощения за оффтоп.
оффтопик
В правилах сказано:
1.3 Официальный язык конференции - русский. Если Вы не имеете клавиатуры с русской раскладкой, крайне не рекомендуется писать транслитерацией, воспользуйтесь виртуальной клавиатурой. Можно найти по этим адресам: http://www.translit.ru или http://www.translit.cc или http://www.transliter.ru или www.translate.ru
1.4 Если Вы не умеете писать на русском языке, Вы можете писать на любом из трех основных языков международного общения: Английском, Немецком или Французском, во всех разделах, с обязательным дублированием вашего сообщения на русском языке, используя автоматические переводчики, например http://www.google.com/language_tools или любой другой удобный для вас.
Поймите, если вы хотите, чтобы фильм посмотрела русскоязычная аудитория, перевод нужно делать по-умолчанию, ИМХО. Не все так хорошо говорят по-английски, чтобы смотреть фильм с английской озвучкой. Английский, изучаемый в школе, слишком слаб для этого...
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
|
|
|