Проверил сей вариант - работает
Удалив лишние детальки с платы 485 порта и подпилив протошилд получилась вот такая вот штуковина...
Питание с шины 12в. пока не использовал. эту штуку можно будет включить, когда будет более менее конечный результат...
Почти на все свои вопросы ответил сам.
1. Порт назначается сам. Ничего ставить не нужно.
2. Со стороны шины, в монитор попадает только Вкл/Выкл с мыша. Остальное тишина. Если щелкать стрелками и елозить локом, то ничего не отображается, это наверное и является причиной отсутствия обратной связи в проге З21.
В общем, есть еще что ковырять.