Вот перевел общую фразу, вроде по ней понятен глобальный смысл:
Машины едут по принципу Faller-Car-Systems, как самостоятельно движущийся элемент они с помощью магнитной петли следуют за направляющим проводом на улице. Однако у всех DC-Cars дополнительно есть встроенное управление дистанцией с помощью ИК-лучей. Таким образом предотвращаются наезды сзади, и остановить несколько автомобилей больше не проблема. Нужно только остановить первый автомобиль, а все последующие среагируют на него. Автомобили DC-Cars имеют цифровое управление посредством стандартного DCC-контроллера по инфракрасному порту. Остановка может выполнена как с помощью Faller-овской точки останова, так и по инфракрасному порту. Мигание и переключение функций освещения также возможно по инфракрасному порту. Посещайте наши семинары!
А вот процесс встройки модуля в картинках:
http://www.sabahn.de.tl/Umbau-Sachsentruck.htm