Форум ModelldepO - Показать сообщение отдельно

23.02.2013, 15:39

Цитата:

Gützold: Käufer in Sicht ???
Wie wir aus der aktuellen MBI-Ausgabe März/April 2013 erfahren durften, wird bei Gützold noch verhandelt !!!

War in den vergangenen Monaten um den Liquidation befindlichen Traditionshersteller scheinbar Ruhe eigekehrt, scheint jetzt wieder Bewegung in die Verkaufsverhandlungen gekommen zu sein.
Angeblich sind derzeit mehrere Bieter im Rennen, so die sächsische Modellbahnmanufaktur Crottendorf, wie Inhaber Jens Klose gegenüber der MBI bestätigte. Der Hersteller feinst detaillierter H0- und TT-Kleinserienmodelle erhofft sich von der Übernahme eine sinnvolle Erweiterung seines Sortiments und eine Verbreiterung der Produktionsbasis. Zuvor war ein Einstieg des
Mailänder Modellbahnherstellers A.C.M.E an differierenden Auffassungen über die Konditionen des Verkaufs gescheitert.

перевод

Цитата:

Gützold: покупатель в виду?
Как мы уже испытали от текущей MBI марте / апреле 2013 года, переговоры с Gützold еще!

Был расположен в последние месяцы о ликвидации традиционных производителей казалось бы, спокойной eigekehrt, теперь, похоже, вернулись движение в продажу переговоров.
Предположительно, в настоящее время больше участников в гонке, так что модель саксонской поезда производителя Crottendorf как владелец Jens Клозе против MBI подтверждена.Производитель мелких деталей H0 и TT небольших моделей серии надеется, что приобретение логическое продолжение своего диапазона и расширение производственной базы. Ранее ввод
Миланской модели поезда производителем ACME удалось разные взгляды на условия продажи.

Источник: MBI http://www.mbi-media.de/

вот такая инфа ..