Цитата:
Сообщение от BNSF9399
вопросы к переводу вставленного текста. он даже в контексте далеко не все корректно переводит, не говоря уже про отдельные фразы.
|
Терпение... Переводчик у меня выдаёт
идеальный перевод технического текста с американского инглиша на русский. Конечно поправки делать приходится ,но очень мало. Долго перевожу :потому что очень много ,очень много вставок в текст нужно сделать, ...,ну и потому что с начала начал перевод делать...,а с 36-й и до конца ещё вчера закончил.