Форум ModelldepO  

Вернуться   Форум ModelldepO > Общий > Флейм
Флейм Разговоры на темы около ЖД тематики, особенно не флудить, политические темы запрещены

Закрытая тема
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 13.04.2017, 21:19   #1
MW
Прохожий
 
Аватар для MW
 
Регистрация: 18.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 3,263
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 6
Сказали 'не согласен'! 20 раз(а) в 14 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2,866
Поблагодарили 7,484 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (8169)
По умолчанию Москвичи со знанием разговорного немецкого, нужна помощь

Тут ко мне на немецком форуме обратился одни немец (я его не знаю) с такой просьбой.

Цитата:
Hallöchen, bin grad in Moskau und hab fast etwas lange weile. Würde mich freuen Dich auf einen Kaffee einzuladen und Du führst mich mal in einen Modellbahnladen mit russischen Gebäudemodellen. Kann aber nicht viel Russisch. Nicht am Wochenende und max bis Dienstag 18.04.
Grüße
Я ему ответил, что языка не знаю, пользуюсь онлайн переводчиком.

Он в ответ:
Цитата:
Das wäre wohl schwierig, kann eigentlich nur Deutsch.
Meine email wäre l**@gmx.net. Meine Freundin hier muß lange arbeiten sonst könnte sie übersetzen.
Sag ruhig ob es Sinn macht.
Grüße
У кого есть желание/возможность помочь?
Напишите мне в личку, дам его емайл.
__________________
С Уважением, Михаил.
MW вне форума   Вверх
Старый 13.04.2017, 21:35   #2
bluxer
Михневский НОД
 
Аватар для bluxer
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 7,212
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 197
Сказали 'не согласен'! 182 раз(а) в 129 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 4,023
Поблагодарили 10,486 раз(а) в 3,616 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (10633)
По умолчанию

Сейчас сброшу телефон.оффтопик
__________________
Садовую дорогу в каждый сад!
А единичку-в каждый дом!
С Н0 пора завязывать...
И снова развязывать:)
bluxer вне форума   Вверх
Старый 13.04.2017, 22:01   #3
MW
Прохожий
 
Аватар для MW
 
Регистрация: 18.04.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 3,263
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 6
Сказали 'не согласен'! 20 раз(а) в 14 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 2,866
Поблагодарили 7,484 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (8169)
По умолчанию

Спасибо, отзвонил.
__________________
С Уважением, Михаил.
MW вне форума   Вверх
Закрытая тема

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Нужна помощь с ЖД переездом artusha Флейм 1 11.08.2015 23:29
Нужна помощь Добрый_волшебник ТТ (1:120) 4 30.06.2010 08:27
Нужна помощь по цифре GRW Электрика и DCC 4 24.08.2009 16:33
Нужна помощь Roman Проектирование 15 03.06.2009 21:22
Нужна помощь!!! SMS Проектирование 26 03.03.2009 16:21


Текущее время: 18:29. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © ModelldepO.ru 2006 -