Форум ModelldepO  

Вернуться   Форум ModelldepO > Полезная информация > Ссылки
Ссылки ссылки на интересные ресурсы

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.09.2010, 20:21   #1
suffix
Пользователь
 
Аватар для suffix
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 359
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 1,887
Поблагодарили 1,407 раз(а) в 196 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1436)
По умолчанию Всё новое - это хорошо забытое старое

:Думаю будет не лишним напомнить коллегам прямую ссылку на довольно известный зарубежный форум:
http://stummiforum.de/

Просмотр лучше начать с раздела Ruhmeshalle http://stummiforum.de/viewforum.php?f=51 (Зал славы).
Да и в других разделах очень много интересного...
Гарантирую - впечатления на несколько вечеров обеспечены.

Ну и не забывайте про онлайн-переводчики...

Форум международный, языки немецкий и английский. Может ещё кто из наших зарегится и чем-нибудь удивит буржуинов?
Есть ведь и у нас таланты!
__________________
H0, III-IV, DR/DB
Profi-Boss x2

Последний раз редактировалось suffix; 29.12.2011 в 19:06.
suffix вне форума   Вверх
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 16:00   #2
vladimir77
Местный
 
Аватар для vladimir77
 
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,665
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 5,996
Поблагодарили 20,430 раз(а) в 1,892 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (20511)
По умолчанию

Сегодня я там зарегистрировался. Но не знаю немецкого, попробовал переводить с помощью Translate, вроде получается, но кривенько...Поймут ли???

Есть ли у кого опыт???

Спасибо!!!
__________________
С Уважением, Владимир Попов
Spur 0, On30, 0e, TT Zeuke, H0 Modimio
www.vladimir77.ru
https://vk.com/id192865356
vladimir77 вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 16:36   #3
zlozlo
Местный
 
Аватар для zlozlo
 
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,155
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 48 раз(а) в 21 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,727 раз(а) в 1,090 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (5948)
По умолчанию

....поймут, тока пиши не литературно, по Пушкински, а тупо для даунов: я пошел, я есть взять рельс, я есть прибить его гвоздём, я накапать клей, ну и т.д.... меня то там понимают....наверно
__________________
....осторожно злой хозяин, 6 ходок в баню
zlozlo вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 17:05   #4
vladimir77
Местный
 
Аватар для vladimir77
 
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,665
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 5,996
Поблагодарили 20,430 раз(а) в 1,892 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (20511)
По умолчанию

Хорошо попробую. А вы тоже (давай на ТЫ) через Translate переводишь???

И ещё вопрос: в этот Ruhmeshalle они сами отправляют темы???
__________________
С Уважением, Владимир Попов
Spur 0, On30, 0e, TT Zeuke, H0 Modimio
www.vladimir77.ru
https://vk.com/id192865356
vladimir77 вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 17:20   #5
zlozlo
Местный
 
Аватар для zlozlo
 
Регистрация: 04.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 2,155
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 48 раз(а) в 21 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 256
Поблагодарили 5,727 раз(а) в 1,090 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (5948)
По умолчанию

......давай на ТЫ,....да, через транслейт. В зал славы, отправляют по желанию членов форума и решению модераторов. И ещё, обязательно напиши шо ты Рус, а не просто чел, который прикалывается на тарабарщине, могут не понять....туповатенькиес И в немецком ( в отличии от тупого английского) так же есть обращение на ТЫ/Du/ду и ВЫ/Sie/зи + множественное число, как у нас, это то же учитывай, фиг их поймешь, кто то на Ты, а кто то на ВЫ.
__________________
....осторожно злой хозяин, 6 ходок в баню
zlozlo вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 17:34   #6
vladimir77
Местный
 
Аватар для vladimir77
 
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,665
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 5,996
Поблагодарили 20,430 раз(а) в 1,892 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (20511)
По умолчанию

Понял, спасибо!

А есть там ещё Русские парни?
__________________
С Уважением, Владимир Попов
Spur 0, On30, 0e, TT Zeuke, H0 Modimio
www.vladimir77.ru
https://vk.com/id192865356
vladimir77 вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 17:41   #7
suffix
Пользователь
 
Аватар для suffix
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 359
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 1,887
Поблагодарили 1,407 раз(а) в 196 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1436)
По умолчанию

Владимир, не заморачивайтесь, пишите простыми, короткими фразами по английски.
Практически все немцы (и не только немцы, на том форуме люди из разных стран общаются) прекрасно разговаривают на английском и даже шутят на нём.
Пользуйтесь хотя бы этим переводчиком и Вас поймут:
http://www.translate.ru/

По поводу перевода страничек сайтов. У меня IE и я использую функцию автоматического перевода Live Search.
В большинстве случаев этого хватает.
__________________
H0, III-IV, DR/DB
Profi-Boss x2
suffix вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 18:14   #8
mup
Заглянувший
 
Регистрация: 16.03.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 242
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 361
Поблагодарили 101 раз(а) в 57 сообщениях
Репутация: скоро придёт к известности (111)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от suffix Посмотреть сообщение
Владимир, не заморачивайтесь, пишите простыми, короткими фразами по английски.
Если только так. И использовать только простую форму прошедшего и будущего времен, так как никакой переводчик не сможет понять, чего вы имеете в виду (в английском миллион тонкостей). Такую чепуху напереводит, что весь форум будет рыдать от смеха.
А на самом деле надо учить язык, г-да. Письменный- это ерунда (если сравнить с разговорным), всего лишь где-то год усилий.
mup вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 19:10   #9
suffix
Пользователь
 
Аватар для suffix
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 359
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 1,887
Поблагодарили 1,407 раз(а) в 196 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1436)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от vladimir77 Посмотреть сообщение
А есть там ещё Русские парни?
Как минимум двое там уже засветились.
__________________
H0, III-IV, DR/DB
Profi-Boss x2
suffix вне форума   Вверх
Старый 29.12.2011, 19:31   #10
Arendatr
Деревенский житель
 
Аватар для Arendatr
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Moscow
Сообщений: 3,233
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 20
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 7,600
Поблагодарили 3,403 раз(а) в 1,215 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3525)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от suffix Посмотреть сообщение
Практически все немцы
Ой как не любят они это дело Снизойдут, конечно, но очень неохотно. Как и другие народы, впрочем. Смотри как они пишут, воруй готовые фразы
Arendatr вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 19:43   #11
bluxer
Михневский НОД
 
Аватар для bluxer
 
Регистрация: 16.02.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 7,212
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 197
Сказали 'не согласен'! 182 раз(а) в 129 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 4,023
Поблагодарили 10,486 раз(а) в 3,616 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (10633)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arendatr Посмотреть сообщение
Ой как не любят они это дело Снизойдут, конечно, но очень неохотно. Как и другие народы, впрочем. Смотри как они пишут, воруй готовые фразы
Миша, а почему такое мнение? Нормальные, адекватные ребята, намного адекватней многих из нас. Я, например, уже год на штатовском форуме тусуюсь mylargescale.com, при этом со школьным знанием (читай, не знанием) английского языка. Относятся очень дружелюбно, дали массу полезных советов по моей теме, ссылок про Шай накидали по первой просьбе. При этом, шутят и не обижаются на мои шутки (а гугл, думаю, такое выдаёт). "Как аукнется, так и откликнется" действует на все народы без исключения. Даже на марсиан.
__________________
Садовую дорогу в каждый сад!
А единичку-в каждый дом!
С Н0 пора завязывать...
И снова развязывать:)
bluxer вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.12.2011, 20:04   #12
Arendatr
Деревенский житель
 
Аватар для Arendatr
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Moscow
Сообщений: 3,233
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 20
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 7,600
Поблагодарили 3,403 раз(а) в 1,215 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3525)
По умолчанию

Я именно про язык говорил, все лучше относятся, когда на их языке говоришь. Пусть неумело, но больше ценят
Arendatr вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 20:13   #13
suffix
Пользователь
 
Аватар для suffix
 
Регистрация: 19.08.2008
Адрес: Чебоксары
Сообщений: 359
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 1,887
Поблагодарили 1,407 раз(а) в 196 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1436)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arendatr Посмотреть сообщение
Ой как не любят они это дело Снизойдут, конечно, но очень неохотно. Как и другие народы, впрочем. Смотри как они пишут, воруй готовые фразы
Миша, ну что ж Вы такое пишите, аж коробит. Кто Вас так обидел? Всё правильно bluxer говорит. И я всегда даю свои рекомендации только основываясь на достаточном личном опыте.
Цитата:
Сообщение от Arendatr Посмотреть сообщение
Я именно про язык говорил, все лучше относятся, когда на их языке говоришь. Пусть неумело, но больше ценят
А это с какой стороны смотреть. По началу пару раз я тоже пытался на их родном языке общаться , но они корректно переходили на инглиш, прекрасно понимая, что немецкий всё же не язык международного общения.
__________________
H0, III-IV, DR/DB
Profi-Boss x2

Последний раз редактировалось suffix; 29.12.2011 в 22:28.
suffix вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 20:28   #14
Arendatr
Деревенский житель
 
Аватар для Arendatr
 
Регистрация: 15.08.2010
Адрес: Moscow
Сообщений: 3,233
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 20
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 7,600
Поблагодарили 3,403 раз(а) в 1,215 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3525)
По умолчанию

Я из личного общения исхожу, наблюдал неоднократно.
Arendatr вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 29.12.2011, 22:41   #15
vladimir77
Местный
 
Аватар для vladimir77
 
Регистрация: 18.01.2011
Адрес: Москва
Сообщений: 2,665
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 5,996
Поблагодарили 20,430 раз(а) в 1,892 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (20511)
По умолчанию

Короче, надо пробовать!!! А то, что там Миша, за Всех отдувается

Мельком пробежался по Залу Славы, ну что сказать: Есть на что посмотреть, но и у Нас на форуме достаточно парней, которые вполне могли бы там выставить свои работы!!!
__________________
С Уважением, Владимир Попов
Spur 0, On30, 0e, TT Zeuke, H0 Modimio
www.vladimir77.ru
https://vk.com/id192865356
vladimir77 вне форума   Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Забытое и заброшенное Pavel1675 Флейм 158 08.10.2021 21:07
Новое рождение Е-69 ROLLF НО (1:87) 24 19.12.2014 20:05
Сифон-новое применение seregabig Личный опыт 2 28.01.2013 14:26
Новое поколение моделей? Sandro общий 5 27.10.2009 13:38
Хорошо что это был не ICE ModelldepO ЖД техника 0 14.08.2007 07:30


Текущее время: 13:19. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © ModelldepO.ru 2006 -