Форум ModelldepO  

Вернуться   Форум ModelldepO > Моделизм > Конференция по железнодорожному моделизму > Большие от 1:2 до 1:45 (G,0,1,2,3 ... )
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 29.04.2012, 18:24   #1
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию ПОКАТУШКИ В МАСШТАБЕ "1"

...
__________________
Учите русский. Пригодится.

Последний раз редактировалось artvaggon; 10.02.2015 в 23:52.
artvaggon вне форума   Вверх
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 29.04.2012, 19:01   #2
Arseny
Местный Хостер
 
Аватар для Arseny
 
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,509
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,173
Поблагодарили 2,216 раз(а) в 514 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (2267)
По умолчанию

А почему цистерна идет с недогрузом?!
__________________
ТТ - исконно американский масштаб! :)
Arseny вне форума   Вверх
Старый 29.04.2012, 19:04   #3
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Arseny Посмотреть сообщение
А почему цистерна идет с недогрузом?!
Конфликт форматов: цистерна на литр, а стандартная бутылка только на 0,7 литра. А разница - та самая "жаба", которая душит
__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
Старый 29.04.2012, 19:05   #4
abay
Заблокирован
 
Регистрация: 20.04.2012
Адрес: улица радио
Сообщений: 34
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 7
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 12 раз(а) в 9 сообщениях
Репутация: на пути к лучшему (12)
По умолчанию

когда продолжение?
и почему без анонса опять?
abay вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 30.04.2012, 12:21   #5
technik
оффтопик
technik вне форума   Ответить с цитированием Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 30.04.2012, 18:06   #6
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от abay Посмотреть сообщение
когда продолжение?
и почему без анонса опять?
К сожалению, анонса на этом форуме просто физически быть не могло. Эти классно-потрясные покатушки состоялись ....14 лет назад ....!!!!!!!

Да, это были первые уличные прилюдные покатушки в подобном масштабе в Москве (а может, и в РФ).

....а продолжение обязательно будет ...и анонс, тоже!

Цитата:
Сообщение от technik Посмотреть сообщение
Анонсы бывают обычно на покатушки без цистерны А покатушки с поездом-буфетом организуются в строжайшей конспирации, видимо, чтобы не спаивать весь форум
Антон, дорогой, конспирацию в наше время надо соблюдать везде и всегда А конспираторы, между прочим, должны быть еще и наблюдательны. Например, волшебная цистерна: она у artvaggon-а - одна, и после покатушек в Михнево от 6 апреля до сих пор находится у Руслана (спасибо ему за сохранение ). Далее - посмотрите, кто там на заднем плане: Саша Шустов - совсем еще молодой! И, наконец, листва на деревьях совсем не апрельская!

Вот такие были покатушки в 1999 году в парке Сокольники. Насколько я могу предположить, тогда еще и московских гартенбанщиков не было и в помине? А у artvaggon-а еще не было тогда домашней консоли....

__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
5 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.05.2012, 20:44   #7
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию Ляйпцих 2012

...
Изображения:
 
__________________
Учите русский. Пригодится.

Последний раз редактировалось artvaggon; 10.02.2015 в 23:53.
artvaggon вне форума   Вверх
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.05.2012, 21:57   #8
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

То же, только вид сверху.....

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 26def4ff899039bb2709dade3fe052291.jpg
Просмотров: 434
Размер:	249.1 Кб
ID:	44579
__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 06.05.2012, 22:59   #9
Copyman
R.I.P.
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,313
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 13
Сказали 'не согласен'! 12 раз(а) в 8 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,122
Поблагодарили 1,633 раз(а) в 764 сообщениях
Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1884)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от artvaggon Посмотреть сообщение
То же, только вид сверху.....
Дааа... Вот это я понимаю "покатушки"!!!
Copyman вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 06.05.2012, 23:09   #10
jenya83
Пользователь
 
Аватар для jenya83
 
Регистрация: 11.10.2008
Адрес: Киев
Сообщений: 662
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1
Сказали 'не согласен'! 3 раз(а) в 2 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 775
Поблагодарили 907 раз(а) в 250 сообщениях
Репутация: - просто великолепная личность (970)
По умолчанию

Размах соответствует масштабу моделей. Интересно, а какие условия для участия в таких покатушках, я имею ввиду экономику мероприятия. Ведь такой выставочный зал за так не дадут наверное.
__________________
DB,C&NW,NCEPowerCab,NCEPH,TrainControllerBronze7.0
jenya83 вне форума   Вверх
Старый 07.05.2012, 11:21   #11
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от jenya83 Посмотреть сообщение
... а какие условия для участия в таких покатушках, я имею ввиду экономику мероприятия. Ведь такой выставочный зал за так не дадут наверное.
Да, конечно не задаром. Кстати, общая площадь всей этой модульной конструкции 4.750 кв. метров.

Экономика мероприятия следующая: члены клубов, которые выставили модули, участвуют бесплатно. Платят сами клубы со своих счетов, которые формируются из членских взносов. И платят только за израсходованное электричество и за уборку помещения.

Далее. К таким покатушкам клеятся производители моделей и цубехора, которые торгуют там без кассовых аппаратов. Эти производители арендуют квадратные метры у спортзала, где и устанавливают свои развалы. За два дня аренды - это 150 - 200 евро в зависимости от метража с каждого производителя-продавца. В этот раз было 27 павильончиков - вот и считайте
Название: klavier.gif
Просмотров: 874

Размер: 7.4 Кб

Кроме того, спортзал торгует входными билетами для любопытных посетителей. Дети до 6 лет - бесплатно. Дети с 7 и до 16 лет - 2 евро. Взрослые - 5 евро.

И, наконец, стоимость для участников, таких, как я, которые не являются членами клубов, но желают покатать свои локи и вагончики на клубных модулях. Такая форма участия называется "Gastfahrer" , то есть, "гостевое вождение" и стоит 5 евро в час. Как правило, двух часов предостаточно - это я на собственном опыте убедился. После покупки "билета" на "гостевое вождение" выдается пульт и можно гонять по всей модульной конструкции. Главное, соблюдать скоростной режим, указания сигналов и указания "дежурных по станции". И еще лок должен быть обязательно с декодером в DCC-формате или в мотороле.

Сумма, полученная с "гостевого вождения" делится пополам между клубами и спортзалом. Вот такая экономика Название: musik012.gif
Просмотров: 879

Размер: 7.9 Кб
__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
8 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.05.2012, 18:54   #12
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Покатушки в масштабе SPUR1, начавшиеся в 18:00, продолжаются. Кто не успел - у того еще есть последний шанс успеть в гости к Артваггону . (Кто не успеет - тот пожалеет, фотки получаются отменные! )
Миниатюры:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0131.jpg
Просмотров: 608
Размер:	84.0 Кб
ID:	44743Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0132.jpg
Просмотров: 603
Размер:	169.8 Кб
ID:	44744Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0146.jpg
Просмотров: 595
Размер:	149.4 Кб
ID:	44745Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0151.jpg
Просмотров: 577
Размер:	116.0 Кб
ID:	44746Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_5296.jpg
Просмотров: 227
Размер:	144.0 Кб
ID:	44747
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
10 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.05.2012, 19:33   #13
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Покатушки все еще - ик! - продолжаются. Никто больше не хочет принять участие??
оффтопик
Миниатюры:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0170.jpg
Просмотров: 257
Размер:	151.0 Кб
ID:	44748Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0200.jpg
Просмотров: 225
Размер:	79.2 Кб
ID:	44749
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 11.05.2012, 20:02   #14
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Валер, +100500! Цистерны, дейтвительно нету
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
Старый 11.05.2012, 22:48   #15
Руслан
Местный
 
Аватар для Руслан
 
Регистрация: 09.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,343
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10
Сказали 'не согласен'! 7 раз(а) в 7 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 5,260
Поблагодарили 4,127 раз(а) в 677 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4303)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от technik Посмотреть сообщение
Валер, +100500! Цистерны, дейтвительно нету
Она у меня,временно)))
__________________
НО , НОе , G ( Fn3) , Европа/Америка
Руслан вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 10:57   #16
Copyman
R.I.P.
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,313
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 13
Сказали 'не согласен'! 12 раз(а) в 8 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,122
Поблагодарили 1,633 раз(а) в 764 сообщениях
Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1884)
По умолчанию

Немножко еще фото... Хорошо покатали...
Миниатюры:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2896s.jpg
Просмотров: 351
Размер:	469.2 Кб
ID:	44802Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2901s.jpg
Просмотров: 352
Размер:	483.2 Кб
ID:	44803Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2897s.jpg
Просмотров: 327
Размер:	426.1 Кб
ID:	44804Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2916s.jpg
Просмотров: 309
Размер:	428.5 Кб
ID:	44805Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2902s.jpg
Просмотров: 318
Размер:	425.9 Кб
ID:	44806Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2925s.jpg
Просмотров: 286
Размер:	341.4 Кб
ID:	44807Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2904s.jpg
Просмотров: 744
Размер:	460.1 Кб
ID:	44808Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2921s.jpg
Просмотров: 277
Размер:	475.2 Кб
ID:	44809Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2934s.jpg
Просмотров: 272
Размер:	120.4 Кб
ID:	44810Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_2941s.jpg
Просмотров: 262
Размер:	131.4 Кб
ID:	44811
Copyman вне форума   Вверх
13 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 11:18   #17
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Copyman Посмотреть сообщение
Немножко еще фото... Хорошо покатали...
Покатали-то хорошо, а вот Рому ты запалил:

Вроде вчера договаривались не палить... И главное, ладно я пил вчера, но ты-то был вчера на машине самым трезвым из нас!
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
6 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 11:55   #18
Copyman
R.I.P.
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,313
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 13
Сказали 'не согласен'! 12 раз(а) в 8 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,122
Поблагодарили 1,633 раз(а) в 764 сообщениях
Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1884)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от technik Посмотреть сообщение
а вот Рому ты запалил... ладно я пил вчера, но ты-то был вчера на машине самым трезвым из нас!
На машине, говоришь? Станиславский бы за нас порадовался!
Миниатюры:
Нажмите на изображение для увеличения
Название: DSC_0170.jpg
Просмотров: 197
Размер:	151.0 Кб
ID:	44812
Copyman вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 14:45   #19
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию видео

Маленький видеоотчет о сосотявшихся покатушках 11.05.2012 в формате "единичка".
Всё было скромно и благочинно. Copyman обещал еще выложить видео, снятое на его волшебную камеру для моделистов с интересными ракурсами.

А здесь - обычная классика:

__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
14 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 18:16   #20
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Посмотрел твое видео - и как будто еще раз вчерашний день окунулся. Видео - супер!
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 18:33   #21
Руслан
Местный
 
Аватар для Руслан
 
Регистрация: 09.09.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,343
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10
Сказали 'не согласен'! 7 раз(а) в 7 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 5,260
Поблагодарили 4,127 раз(а) в 677 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4303)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от technik Посмотреть сообщение
Видео - супер!
Очень понравилось,присоединяюсь!
__________________
НО , НОе , G ( Fn3) , Европа/Америка
Руслан вне форума   Вверх
Старый 12.05.2012, 18:44   #22
technik
Гость
 
Аватар для technik
 
Регистрация: 01.09.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 2,951
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 152
Сказали 'не согласен'! 33 раз(а) в 32 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10,467
Поблагодарили 3,289 раз(а) в 1,325 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3429)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mechanic Посмотреть сообщение
у Геббельса одолжил ?
Бери выше, у самого Гитлера спёр одолжил...
__________________
С уважением,
Желнов Антон.
technik вне форума   Вверх
Старый 12.05.2012, 19:10   #23
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mechanic Посмотреть сообщение
Леша , музычку для сопровождения у Геббельса одолжил ?
Валер, когда Геббельс родился, эти марши уже две сотни лет, как существовали. Да, это прусские марши, а потом они были Императором Павлом позаимствованы для Русской армии. Думаю, надо знать, что знаменитые марши Преображенского полка, марш "Орел", и еще с десяток маршей Императорской, а потом и Красной Армии - это прусские марши. Так что, развей свои мрачные мысли о непатриотичности artvaggon-а.
__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
4 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 12.05.2012, 19:42   #24
artvaggon
Местный
 
Регистрация: 28.09.2011
Адрес: ...
Сообщений: 2,715
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 25
Сказали 'не согласен'! 35 раз(а) в 27 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,728
Поблагодарили 7,581 раз(а) в 1,688 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (7807)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mechanic Посмотреть сообщение
...а ты вот обиделся ....
Да брось, Валер, уже много лет я обижаюсь только на жену, когда она на мою консоль свой парфюм и маникюрные принадлежности ставит ((((((((
__________________
Учите русский. Пригодится.
artvaggon вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 12.05.2012, 20:17   #25
Copyman
R.I.P.
 
Регистрация: 16.01.2008
Адрес: Moscow
Сообщений: 2,313
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 13
Сказали 'не согласен'! 12 раз(а) в 8 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 3,122
Поблагодарили 1,633 раз(а) в 764 сообщениях
Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1884)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mechanic Посмотреть сообщение
конфисковал расческу
Навсегда?
Copyman вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Ответ

Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Покатушки в модельном клубе "Сходня" NeuDR Модульные макеты 4 22.02.2017 21:49
"Фрау" в масштабе НО Матрос НО (1:87) 17 14.01.2015 12:10
"Пять копеек" старого "ворчуна" по теме "электроника" старлей Флейм 17 13.01.2014 14:31
Покатушки Киевского Модуля "Лето 2012" jenya83 Новости в мире моделей 14 20.06.2012 23:08
советские колесные пары с цельнокатанными колесами в "танковом" масштабе Andrey_65 Новости в мире моделей 7 11.12.2010 22:21


Текущее время: 23:14. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © ModelldepO.ru 2006 -