Форум ModelldepO  

Вернуться   Форум ModelldepO > Общий > Флейм
Флейм Разговоры на темы около ЖД тематики, особенно не флудить, политические темы запрещены

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 28.08.2009, 11:42   #1
julian
Заглянувший
 
Регистрация: 26.08.2009
Адрес: UA
Сообщений: 10
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 1 раз в 1 сообщении
Репутация: пока неопределено (1)
По умолчанию Покупка на Ebay, поделитесь опытом

Озадачился вопросом возможности покупки б/у моделей Н0 на EBAY. Кто-нибудь покупал ли там чтото? Поделитесь опытом.

P.S. Как покупать на EBAY я знаю , всякую мелочевку я там покупаю периодически.
julian вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 13:22   #2
Sergi_k
Заглянувший
 
Аватар для Sergi_k
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 67
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 12 раз(а) в 5 сообщениях
Репутация: на пути к лучшему (21)
По умолчанию

По-моему нет никакой разницы. Ничем особенно и не отличается от других покупок на ebay. Поэтому основные грабли с доставкой (стоимость, сроки, гарабиты и т.п.), таможней (до 10000 р, особенности экспресс-доставки), разница между магазами и частными продавцами и т.п. возможным попадаловом на $ Вам должны быть известны. Общие принципы "как не пролететь мимо денег и товара".

Из особенностей (на мой взгляд):
1. Стоит, наверное, обращать внимание при покупке на ebay.de (ну и вообще на европейских), чтобы модели локомотива были обозначены DC - в общем не были для системы Марклин. Многие это подразумевают по-умолчанию.

2. Будьте готовы к тому, что на вагонах Марклин придется менять колпары. А на штатовских вагонах придется скорее всего морочится со сцепкой. Ну и т.п. - в каждой стране свои традиции - и то, что для нас является абсолютной теоремой (необсуждаемой, например что-то неуказываемое) для них может быть просто неприемлемым и наоборот. В каждой стране свои стандарты, и надо быть немного в курсе или не боятся спрашивать.

3. Будьте внимательны к мелочам - всегда ищите конкретное указание на маштаб модели, её состояние.

4.Стоимость доставки и перечень стран для доставки часто не догма. Можно и попросить - могут пойти навстречу.

Ну может еще что-то. Но нет никакого принципиального отличия.

P.S. Из своего опыта. Я как-то раз невнимательно оформил заказ и получил модели не того маштаба
Еще один раз я долго переписывался с американцем по поводу размеров шасси, но он упорно присылал мне дюймы с долями (при этом очень подробно, точно и сопровождая обширными комментариями - мне даже было немного неудобно, когда не получилось у него купить).
Из португалии мне как-то прислали в общей посылке просто другой вагон - но продавец даже не стал писать про это, он посчитал (кстати справедливо) что это явно не хуже Ну он вообще не понял моей озабоченности - а мне то нужна была платформа определенного цвета и размера, в определенный состав.

Кстати, на локальных ebay маленьких стран иногда бывают ооооочень интересные вещи в H0. Только иногда голову сломаешь, пока поймешь в каком разделе на этом конкретном e-bay находится ЖД.
Sergi_k вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2009, 15:44   #3
Sandro
Местный
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,880
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 560 раз(а) в 251 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1115)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sergi_k Посмотреть сообщение
Кстати, на локальных ebay маленьких стран иногда бывают ооооочень интересные вещи в H0. Только иногда голову сломаешь, пока поймешь в каком разделе на этом конкретном e-bay находится ЖД.
Я как-то набрел на виртуальную карту иБея со всеми странами участницами, но потерял её.
Хожу на австрийский и на швейцарский, на английский, ну и на немецкий, реже на французский. А какие еще интересные места есть?
__________________
N1:160.Эпохи I и II.ЕВРОПА-АНАЛОГ..... Александр. Производные все, кроме Шурика
Sandro вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 17:05   #4
Sergi_k
Заглянувший
 
Аватар для Sergi_k
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 67
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 12 раз(а) в 5 сообщениях
Репутация: на пути к лучшему (21)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sandro Посмотреть сообщение
...Хожу на австрийский и на швейцарский, на английский, ну и на немецкий, реже на французский. А какие еще интересные места есть?
Только по своему небольшому опыту опять же.

Я видел прикольные вещи Б/У из немецкого H0 в Голландии. Еще смотрел Испанию - но там интересно только "местный" разлив смотреть - но так ничего и не купил. Несколько раз смотрел Гонконг (искал Китай), но сейчас оказалось это не особенно актуально - весь Bachmann можно даже здесь найти.

А самое оригинальное для меня - это Австралия. Там есть оригинальный (т.е. австралийский!!!) ПС! Правда не сложилось, сейчас уж не помню из-за чего - но что-то я там пытался вымутить из местного.

Но по большей части все то же: Германия, США - реже Австрия.
А вот Франция и Англия ничем и не заинтересовали, хотя иногда смотрю... Все же надо отдать должное Германии - ну есть практически всё по ЖД-моделизму, да еще в тысяче мест. Есть спрос - есть и предложение, ну и ценообразование тоже соответвующее. Т.е. среднее.
Sergi_k вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 17:26   #5
Sandro
Местный
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,880
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 560 раз(а) в 251 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1115)
По умолчанию

На сколько я сумел заметить, австрийский и немецкий практически близнецы братья. У меня на работе просто почему-то сисадмины заблокировали немецкий, а австрийский оставили, так что хожу через него и разницы с немцами не заметил. А в остальных оригинальность присутствует особенно в английском.
Про голландцев вобще из головы вылетело, надо бы посмотреть. А в основном в других странах, (не Германии) присутствуют те же производители, только действительно попадаются в национальных костюмах))) Но это я по N сужу, в НО конечно разнообразия наверное больше.
__________________
N1:160.Эпохи I и II.ЕВРОПА-АНАЛОГ..... Александр. Производные все, кроме Шурика
Sandro вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 17:58   #6
старлей
Пользователь
 
Аватар для старлей
 
Регистрация: 25.12.2007
Адрес: Израиль г.Кирият-Гат
Сообщений: 862
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 4
Сказали 'не согласен'! 2 раз(а) в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 3,901
Поблагодарили 477 раз(а) в 177 сообщениях
Репутация: - просто великолепная личность (932)
По умолчанию

Если у кого-нибудь будет запал,сесть и написать по параграфам.Как заходить,выбирать,проверять,торговаться,покупать и получать!
Что-то я не въехал,лазивши там.
__________________
НО/4-5/СССР/аналог-цифра/модули
На других форумах - "Кондуктор226/227
Дома - Дима
Ко мне-на "ты"!

"...без друзей всегда чуть-чуть,а с друзьями много...!!!"
старлей вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 13:35   #7
Михаил
Любитель PIKO
 
Аватар для Михаил
 
Регистрация: 17.03.2009
Адрес: Москва
Сообщений: 471
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 5 раз(а) в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 668
Поблагодарили 3,211 раз(а) в 432 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (3245)
По умолчанию

На Ebay покупаю модели с 2003 года , проблем не было , в общем сделал около 300 покупок , как правило на немецком Ebay , покупал старое ГДР и девятку , надо обязательно попросить прислать фото модели во всех ракурсах если модель дорогая , внимательно прочитать комментарии , как правило немцы упоминают все дефекты , если продаёт фирма и в цену включён НДС , обсудить его компенсацию при экспорте . Не надо переплачивать и за доставку , используя DHL или UPS , DEUTSCHE POST работает отлично и гораздо дешевле отправить им , тем более что все задержки происходят на нашей таможне и почте . Надо помнить размер пошлины - 30% от части заявленной ценности посылки, превышающей 10000 рублей, я как правило прошу немцев поставить цену ниже , соглашаются без вопросов , если это частные лица . Проблемы были на американском Ebay , пару раз просто не получил модель , причем одну редкую и дорогую , один раз просто прислали лом ,при этом постоянно пытаются обмануть на цене доставки пишут 40 $ , а потом посылка приходит US MAIL ом , а на ней цена 15$ , а вот при покупке у канадца получил ещё кучу железнодорожных сувениров в придачу, просто порадовал он меня , деньги плачу как правило через PAY PAL , в банках высокая комиссия за трансфер . Кстати если в пересылке стоит только Германия , можно попросить разрешение на участия в торгах в 99% случаев дают добро. Удачи.
Михаил вне форума   Вверх
Пользователь сказал cпасибо:
Старый 28.08.2009, 14:33   #8
pasha-e
Пользователь
 
Аватар для pasha-e
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 319
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 123 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: - весьма и весьма положительная личность (183)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Михаил Посмотреть сообщение
Кстати если в пересылке стоит только Германия , можно попросить разрешение на участия в торгах в 99% случаев дают добро.
что значит попросить разрешения участвовать в торгах?! помоему так на это разрешение не требуется, делаешь ставку и всё
pasha-e вне форума   Вверх
Старый 07.12.2010, 10:28   #9
Obuhoff Ilia
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

[QUOTE=Надо помнить размер пошлины - 30% от части заявленной ценности посылки.[/QUOTE]


По поводу пошлины вот какую инфу я нашел:
В соответствии с ЕДИНЫМ ТАМОЖЕННЫМ ТАРИФОМ ТАМОЖЕННОГО СОЮЗА РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ, РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН И РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (ЕТТ), утвержденным решением Межгосударственного совета № 18 от 27.11.2009 года таможенный тариф на ввоз товара: раздел ХХ группа 95 код ТН ВЭД № 9503 00 310 0 поезда электрические, включая рельсы, светофоры и их прочие, принадлежности; наборы элементов, для сборки моделей в уменьшенном размере ("в масштабе") составляет 15 % от стоимости ввозимого товара
При этом код ТН ВЭД для товара на территории союза № 9503 00 310 0. Хотя и написано, что классификация товаров в ТН ВЭД происходит для удобства, и для юридических целей классификация товаров в ТН ВЭД осуществляется исходя из текстов товарных позиций.
Я, полагаю, если на посылке будет указан этот код ТН ВЭД, то таможеннику будет проще врубиться, что за товар.
  Вверх
3 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2009, 14:40   #10
Hummel
Местный
 
Аватар для Hummel
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Саратов
Сообщений: 4,407
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 42 раз(а) в 26 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 3,918 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4233)
По умолчанию

Если стоит отправка только внутри страны, напр., Германии, то ставку зарубежного участника могут просто не принять. Я списывался с продавцами, и они снимали блокировку международных ставок, если соглашались отправить лот сюда.
__________________
HO, Ep.I-III, DC
RÄDER MÜSSEN ROLLEN FÜR DEN SIEG!
Hummel вне форума   Вверх
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Старый 28.08.2009, 21:20   #11
pasha-e
Пользователь
 
Аватар для pasha-e
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 319
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 123 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: - весьма и весьма положительная личность (183)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hummel Посмотреть сообщение
Если стоит отправка только внутри страны, напр., Германии, то ставку зарубежного участника могут просто не принять. Я списывался с продавцами, и они снимали блокировку международных ставок, если соглашались отправить лот сюда.
ни разу с таким не сталкивался. много раз делал ставки на "только дойчланд" и ни разу на этапе утверждения ставки отказа не было. изредка продавец кидал личное сообщение и спрашивал внимательно лия прочитал, на что я отвечал что внимательно, и доставка будет в германию
pasha-e вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:26   #12
Hummel
Местный
 
Аватар для Hummel
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Саратов
Сообщений: 4,407
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 42 раз(а) в 26 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 3,918 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4233)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha-e Посмотреть сообщение
ни разу с таким не сталкивался...
Сколько сделок прошло?
__________________
HO, Ep.I-III, DC
RÄDER MÜSSEN ROLLEN FÜR DEN SIEG!
Hummel вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:29   #13
pasha-e
Пользователь
 
Аватар для pasha-e
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 319
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 123 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: - весьма и весьма положительная личность (183)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hummel Посмотреть сообщение
Сколько сделок прошло?
речь то вроде как идёт не о прошедшей сделке, а о том что ставка не принимается на этапе собственно ставки.
pasha-e вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:44   #14
bravade
Пользователь
 
Регистрация: 22.12.2007
Адрес: Vilnius - Lithuania
Сообщений: 417
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 10
Поблагодарили 88 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: - очень-очень хороший человек (355)
По умолчанию

......есть такая функция , что принимаются ставки только от покупателей зарегистрированных с немецким адресом ( но это встречается редко )
bravade вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:50   #15
Hummel
Местный
 
Аватар для Hummel
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Саратов
Сообщений: 4,407
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 42 раз(а) в 26 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 3,918 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4233)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha-e Посмотреть сообщение
речь то вроде как идёт не о прошедшей сделке, а о том что ставка не принимается на этапе собственно ставки.
Не знаю, как щас, но в прошлом году у меня было несколько случаев, когда ставку просто не принимали, и срабатывала элементарная блокировка. Сейчас таких проблем вроде бы нет, но и проверить это я не могу - если есть какие-то вопросы или сомнения по поводу состояния лота или возможности отправки в РФ, просто списываюсь с продавцом.
__________________
HO, Ep.I-III, DC
RÄDER MÜSSEN ROLLEN FÜR DEN SIEG!
Hummel вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:45   #16
Sandro
Местный
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,880
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 560 раз(а) в 251 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1115)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от pasha-e Посмотреть сообщение
ни разу с таким не сталкивался. много раз делал ставки на "только дойчланд" и ни разу на этапе утверждения ставки отказа не было. изредка продавец кидал личное сообщение и спрашивал внимательно лия прочитал, на что я отвечал что внимательно, и доставка будет в германию
У меня было несколько раз, просто отказ на этапе подтверждения ставки пишет что низя
__________________
N1:160.Эпохи I и II.ЕВРОПА-АНАЛОГ..... Александр. Производные все, кроме Шурика
Sandro вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 15:53   #17
Onegin
4400 horse power
 
Аватар для Onegin
 
Регистрация: 19.02.2008
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 1,724
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 5 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 981
Поблагодарили 422 раз(а) в 247 сообщениях
Репутация: - просто великолепная личность (698)
По умолчанию

Мне посоветовали регистрироваться через канадский eBay. Условия регистрации минимальные.
__________________

http://mef.tagnet.ru/oneg/400-223_sm.jpg
XpressNet и разные чудеса с ним.
Onegin вне форума   Вверх
Старый 28.08.2009, 21:00   #18
din
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

http://e-molotok.com/registration.htm
Дмитрий,может это поможет?
  Вверх
Старый 28.08.2009, 23:24   #19
pasha-e
Пользователь
 
Аватар для pasha-e
 
Регистрация: 20.08.2008
Адрес: СПб
Сообщений: 319
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 41
Поблагодарили 123 раз(а) в 43 сообщениях
Репутация: - весьма и весьма положительная личность (183)
По умолчанию

ну, раз 3ое человек говорит что было, значит действительно было буду иметь ввиду
pasha-e вне форума   Вверх
Старый 31.08.2009, 13:11   #20
Sergi_k
Заглянувший
 
Аватар для Sergi_k
 
Регистрация: 23.12.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 67
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 1 раз в 1 сообщении
Сказал(а) спасибо: 24
Поблагодарили 12 раз(а) в 5 сообщениях
Репутация: на пути к лучшему (21)
По умолчанию

Кстати, насчет PayPal.

Я столкнулся один раз с такой штукой, что у меня не приняли ставку, т.к. в этот момент не было привязки PayPal аккаунта к аккаунту eBay. Не помню, как это точно называлось - но там было указано условие и ставку не приняли. Я думаю, это некая проверка адекватности и серьезности намерений участников.

PayPal весьма удобная штука. Я тоже слышал о локальных проблемах с какими-то банками и типами карточек, но тут сложно собрать точную статистику. С VisaElectron по-моему система не работает. Можно еще обратить внимание на курс конвертации - можно конвертировать через PayPal, можно сделать конвертацию через банк. Можно выбрать то, что выгодней. PayPal официально имеет русский язык и официально работает с Россией - теперь нет никаких заморочек.

Только не надо частить - таможня этого не любит, у нас ведь есть определенные ограничения. Один раз я влетел на превышение стоимости 10000 аж на 150 руб (пока посылка была в пути курс успел подрости ) - пришлось тащится на таможню, оформлять растаможку и платить. Зато сразу на почтамте отдали без EMS-доставки (раз уж приехал сам)

P.S. Есть специализированые сайты по торговле ebay. Там обычно ВСЕ нюансы разжеваны до мелочей. Много инструкций, с картинками и без. Для первых 2-3 покупок более чем достаточно, особенно если их делать в сетевых магазинах - там обычно более-менее вменяемые люди, и у них все поставлено на поток. А потом уже становится несложно. И translate.google.ru в помощь.
Sergi_k вне форума   Вверх
Старый 28.09.2009, 22:39   #21
Sandro
Местный
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,880
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 560 раз(а) в 251 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1115)
По умолчанию

Вот еще немаловажный вопрос, для тех кто не знает немецкого языка.
Каким переводчиком кто переводит? Не хочется совсем уж надоедать немецкоязычным друзьям, но то, что предлагает мне онлайн перевод, просто ни в кание ворота!
Ну если только посмеяться, вот к примеру:
Локомотив был испытан до сих установление правильного вперед и назад. Локомотив небольшая пауза (на стороне) ящик, цветовые различия и краны.
Много еще таких Джедайских перлов выдаёт, типа:
Тяжелые товары тренируют локомотив Баварское радио!


Кто может знает внятный переводчик онлайн?
__________________
N1:160.Эпохи I и II.ЕВРОПА-АНАЛОГ..... Александр. Производные все, кроме Шурика
Sandro вне форума   Вверх
Старый 29.09.2009, 05:37   #22
Onegin
4400 horse power
 
Аватар для Onegin
 
Регистрация: 19.02.2008
Адрес: Нижний Тагил
Сообщений: 1,724
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 5 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 981
Поблагодарили 422 раз(а) в 247 сообщениях
Репутация: - просто великолепная личность (698)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sandro Посмотреть сообщение
Вот еще немаловажный вопрос, для тех кто не знает немецкого языка.
Каким переводчиком кто переводит? Не хочется совсем уж надоедать немецкоязычным друзьям, но то, что предлагает мне онлайн перевод, просто ни в кание ворота!
Ну если только посмеяться, вот к примеру:
Локомотив был испытан до сих установление правильного вперед и назад. Локомотив небольшая пауза (на стороне) ящик, цветовые различия и краны.
Много еще таких Джедайских перлов выдаёт, типа:
Тяжелые товары тренируют локомотив Баварское радио!


Кто может знает внятный переводчик онлайн?
translate.google.ru но терминологией все равно нужно владеть. Идеальный перевод не даст никакая программа. И, с немецкого автоматическим переводчиком никогда не получить литературный русский.
__________________

http://mef.tagnet.ru/oneg/400-223_sm.jpg
XpressNet и разные чудеса с ним.
Onegin вне форума   Вверх
Старый 29.09.2009, 08:27   #23
Hummel
Местный
 
Аватар для Hummel
 
Регистрация: 19.05.2008
Адрес: Саратов
Сообщений: 4,407
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 3
Сказали 'не согласен'! 42 раз(а) в 26 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,064
Поблагодарили 3,918 раз(а) в 1,499 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (4233)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sandro Посмотреть сообщение
Кто может знает внятный переводчик онлайн?
Только собственная голова...Выучите хотя бы основные термины - и будет щастье! ВСЯ грамматика и не нужна. Neu- или Neuwertig Zustand -новый или как новый, Gebraucht - б/у, Keine Abbruche - без повреждений, Fehlen - сломано/отсутствует, Zurustteilen - накладные детали, OVP - оригинальная упаковка,ну, и ещё с десяток слов - типа буфера, лестницы и проч. И погнали наши городских...
оффтопик
__________________
HO, Ep.I-III, DC
RÄDER MÜSSEN ROLLEN FÜR DEN SIEG!
Hummel вне форума   Вверх
Старый 29.09.2009, 10:40   #24
Sandro
Местный
 
Аватар для Sandro
 
Регистрация: 17.01.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 1,880
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0
Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 180
Поблагодарили 560 раз(а) в 251 сообщениях
Репутация: этим человеком можно гордиться (1115)
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hummel Посмотреть сообщение
Только собственная голова...Выучите хотя бы основные термины - и будет щастье! ВСЯ грамматика и не нужна. Neu- или Neuwertig Zustand -новый или как новый, Gebraucht - б/у, Keine Abbruche - без повреждений, Fehlen - сломано/отсутствует, Zurustteilen - накладные детали, OVP - оригинальная упаковка,ну, и ещё с десяток слов - типа буфера, лестницы и проч. И погнали наши городских...
оффтопик
Да, это то да!))) Сколько раз читал по переводчику про разные "груши" и прочие малопонятные вещи, относительно моделей, так только личные контакты и помогали понять в чем СУТЬ))))
Но просто иногда бегло просматриваешь, что там есть и перед тем как послать лот в отслеживание нажмешь на перевод, а там Джедаи сплошные))))
__________________
N1:160.Эпохи I и II.ЕВРОПА-АНАЛОГ..... Александр. Производные все, кроме Шурика
Sandro вне форума   Вверх
Старый 29.09.2009, 11:20   #25
din
Гость
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Коллеги,а может сделать небольшой словарик по терминам?Думаю он многим будет полезен.
  Вверх
Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ebay Martin Флейм 41 31.08.2016 08:58
Покупка в интернете, arie6868 общий 52 15.03.2012 16:58
Поделитесь опытом "посадки" рулонной травы renitron Элементы макетов 12 25.10.2011 20:55
а поделитесь, плиз, ссылкой SergeyABelov Ссылки 12 10.05.2010 00:42
Ebay MW ЧАВО 0 22.05.2006 19:14


Текущее время: 20:41. Часовой пояс GMT +3.


Powered by vBulletin® Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © ModelldepO.ru 2006 -