Викторина от Липпе - Страница 6

genadich · 01.12.2015, 15:43

Похоже Alex прав! Опять у них глюки начались...

Но я, как параноик, всегда пользовался только немецкой версией

01.12.2015, 15:50

кстати, со слов Липпе, каждый кто принял участие в викторине имеет шанс выиграть, не имеет значения, ответ правильный или нет, главное участие !

syrex · 02.12.2015, 10:23

что то вопрос у меня сегодня не открылся

2 декабря международный день жд моделизма, мои поздравления

Нажмите на изображение для увеличения
Название: 2Dezember.PNG
Просмотров: 612
Размер: 27.6 Кб
ID: 118863

Labaispauda · 02.12.2015, 10:30

Question: The claw of coals from freight cars after World War 2 was called ?
a) "Organisieren" (procure)
b) Illegal work
c) "Fringsen"

02.12.2015, 10:33

2 Декабря

Wie nannte man den Kohlenklau von Güterwagen nach dem 2.Weltkrieg ?

ответ
С) Fringsen

Labaispauda · 02.12.2015, 10:34

Интересно, что гугл вообще не переводит этого слова.

02.12.2015, 10:38

Labaispauda,

http://www.geschichte.nrw.de/artikel...d%5D=22&lkz=de

Saddam · 02.12.2015, 10:50

Вопрос о "угольных ворах", есть даже статья в немецкой википедии а кардинал Frings в своей проповеди разрешил красть уголь во имя бога вот и "Fringsen"
Нужно сказать вопросы умны, но так как они по немецкой истории там их понять сложно.

Labaispauda · 02.12.2015, 12:36

Да, спасибо. Только по немецки, если найдёш, можно перевод сделать, но найти...

Seemann · 02.12.2015, 13:16

Я на этот вопрос ответил неправильно, но это, пожалуй, первый раз, когда пришлось переключиться на немецкую версию викторины - машинный перевод на английский ну уж совсем был дубовым. Тоже нашёл статью в Гугле про Kohlenklau, но, видать, недостаточно углубился в суть

Saddam · 03.12.2015, 07:04

Сегодняшний вопрос относительно прост, Vizinalbahnen местные жд дороги Баварии
b)Nebenbahnen in Bayern

Labaispauda · 03.12.2015, 08:48

Очередное спасибо.

XAshot · 04.12.2015, 09:35

вопрос на 4 декабря
Bezeichnung der BR 254/E 94 bei der DR

ответил
а) Krokodil, но неправильно.

правильный ответ
b) Eisenschwein

https://de.wikipedia.org/wiki/DR-Baureihe_E_94

Saddam · 04.12.2015, 09:42

Вопрос сегодня на внимательность. 94 называли железной свиньёй, даже в википедии сказано, А крокодил как раз на внимательность так-как правильно Deutsches Krokodil.

syrex · 04.12.2015, 12:51

странно, про свинью мне написало "к сожалению ваш ответ фальш"

Labaispauda · 05.12.2015, 09:56

День 5. Ответ А.

Saddam · 05.12.2015, 10:18

Прозвище S 3\6 интересный вопрос, я понял что вариант А скорее всего правильный но перевести Hochhachsige так и не смог. Что то высокое или быстрое. Интернет не знает, а словарь немецкий найти не могу.
В поисках ответа нашел ветку обсуждения на drehscheibe-online, там много прозвищ немцев.

Вроде перевел Hochhachsige, что то типа типа стремящейся к победе, или бегущий как то так.
S 3/6 был спроектирован на макс скорость 120 км\ч отсюда видимо и прозвище.

Labaispauda · 05.12.2015, 10:38

High-heeled по английски или по гуглу - на высоком каблуке.

Saddam · 05.12.2015, 11:00

Цитата:

Сообщение от Labaispauda

по английски или по гуглу

Ну переводить прозвище дело не благодарное, так-как за чистую это игра слов.

Labaispauda · 05.12.2015, 11:02

Согласен.

Saddam · 05.12.2015, 11:05

Но все ожидаемо, магазин немецкий, вот и викторина с такими вопросами.

hattons · 05.12.2015, 20:03

Цитата:

Сообщение от Saddam

В поисках ответа нашел ветку обсуждения на drehscheibe-online

Я там же, только в ветке про модель S3/6 от Trix, нашел такое:

Цитата:

Das hat nichts mit Achsen zu tun - auf Hochdeutsch heißt das "hochbeinig".

Длинноногий (о людях, животных), на высоких ножках (о мебели), жарг. с большим клиренсом (об автомобиле и т. п.)
И чаще встречается написание Hochhaxige.

XAshot · 06.12.2015, 10:43

вопрос на 6 декабря

At what diesel loco series were some with roof pulpit?
a) V36

http://www.modellbahnshop-lippe.com/...n_produkt.html

Saddam · 07.12.2015, 06:38

Прозвище диспетчеров, ответ есть в картинке вопроса, как и вчера про V36
красная шапочка Rotkäppchen
Правда у немцев распространено roten Mütze (даже на оф.сайте DB есть)

syrex · 07.12.2015, 15:39

оффтопик

04.12.2015, 09:35	#138
XAshot покатушечник Регистрация: 16.12.2011 Адрес: Армения, Ереван Сообщений: 276 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1 Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) спасибо: 1,120 Поблагодарили 519 раз(а) в 136 сообщениях Репутация: - луч света в тёмном царстве (525)	вопрос на 4 декабря Bezeichnung der BR 254/E 94 bei der DR ответил а) Krokodil, но неправильно. правильный ответ b) Eisenschwein https://de.wikipedia.org/wiki/DR-Baureihe_E_94 __________________ H0+DCC

06.12.2015, 10:43	#148
XAshot покатушечник Регистрация: 16.12.2011 Адрес: Армения, Ереван Сообщений: 276 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 1 Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) спасибо: 1,120 Поблагодарили 519 раз(а) в 136 сообщениях Репутация: - луч света в тёмном царстве (525)	вопрос на 6 декабря At what diesel loco series were some with roof pulpit? a) V36 http://www.modellbahnshop-lippe.com/...n_produkt.html __________________ H0+DCC

01.12.2015, 15:43	#126
genadich Местный Регистрация: 27.05.2010 Адрес: Москва Сообщений: 1,108 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 9 Сказали 'не согласен'! 2 раз(а) в 2 сообщениях Сказал(а) спасибо: 2,766 Поблагодарили 1,829 раз(а) в 464 сообщениях Репутация: обеспечил(а) себе прекрасное будущее (1858)	Похоже Alex прав! Опять у них глюки начались... Но я, как параноик, всегда пользовался только немецкой версией

01.12.2015, 15:50	#127
alex.nozadze Гость Сообщений: n/a	кстати, со слов Липпе, каждый кто принял участие в викторине имеет шанс выиграть, не имеет значения, ответ правильный или нет, главное участие !

02.12.2015, 10:23	#128
syrex Заглянувший Регистрация: 04.10.2014 Адрес: Нижний Новгород Сообщений: 183 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0 Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) спасибо: 280 Поблагодарили 88 раз(а) в 53 сообщениях Репутация: скоро придёт к известности (88)	что то вопрос у меня сегодня не открылся 2 декабря международный день жд моделизма, мои поздравления

02.12.2015, 10:30	#129
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	Question: The claw of coals from freight cars after World War 2 was called ? a) "Organisieren" (procure) b) Illegal work c) "Fringsen"

02.12.2015, 10:33	#130
alex.nozadze Гость Сообщений: n/a	2 Декабря Wie nannte man den Kohlenklau von Güterwagen nach dem 2.Weltkrieg ? ответ С) Fringsen

02.12.2015, 10:34	#131
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	Интересно, что гугл вообще не переводит этого слова.

02.12.2015, 10:38	#132
alex.nozadze Гость Сообщений: n/a	Labaispauda, http://www.geschichte.nrw.de/artikel...d%5D=22&lkz=de

02.12.2015, 10:50	#133
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Вопрос о "угольных ворах", есть даже статья в немецкой википедии а кардинал Frings в своей проповеди разрешил красть уголь во имя бога вот и "Fringsen" Нужно сказать вопросы умны, но так как они по немецкой истории там их понять сложно.

02.12.2015, 12:36	#134
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	Да, спасибо. Только по немецки, если найдёш, можно перевод сделать, но найти...

02.12.2015, 13:16	#135
Seemann Тракторист-музыковед Регистрация: 02.01.2014 Адрес: Вильнюс Сообщений: 553 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 10 Сказали 'не согласен'! 5 раз(а) в 5 сообщениях Сказал(а) спасибо: 386 Поблагодарили 987 раз(а) в 340 сообщениях Репутация: - просто великолепная личность (985)	Я на этот вопрос ответил неправильно, но это, пожалуй, первый раз, когда пришлось переключиться на немецкую версию викторины - машинный перевод на английский ну уж совсем был дубовым. Тоже нашёл статью в Гугле про Kohlenklau, но, видать, недостаточно углубился в суть

03.12.2015, 07:04	#136
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Сегодняшний вопрос относительно прост, Vizinalbahnen местные жд дороги Баварии b)Nebenbahnen in Bayern

03.12.2015, 08:48	#137
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	Очередное спасибо.

04.12.2015, 09:42	#139
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Вопрос сегодня на внимательность. 94 называли железной свиньёй, даже в википедии сказано, А крокодил как раз на внимательность так-как правильно Deutsches Krokodil.

04.12.2015, 12:51	#140
syrex Заглянувший Регистрация: 04.10.2014 Адрес: Нижний Новгород Сообщений: 183 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 0 Сказали 'не согласен'! 0 раз(а) в 0 сообщениях Сказал(а) спасибо: 280 Поблагодарили 88 раз(а) в 53 сообщениях Репутация: скоро придёт к известности (88)	странно, про свинью мне написало "к сожалению ваш ответ фальш"

05.12.2015, 09:56	#141
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	День 5. Ответ А.

05.12.2015, 10:18	#142
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Прозвище S 3\6 интересный вопрос, я понял что вариант А скорее всего правильный но перевести Hochhachsige так и не смог. Что то высокое или быстрое. Интернет не знает, а словарь немецкий найти не могу. В поисках ответа нашел ветку обсуждения на drehscheibe-online, там много прозвищ немцев. Вроде перевел Hochhachsige, что то типа типа стремящейся к победе, или бегущий как то так. S 3/6 был спроектирован на макс скорость 120 км\ч отсюда видимо и прозвище.

05.12.2015, 10:38	#143
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	High-heeled по английски или по гуглу - на высоком каблуке.

05.12.2015, 11:02	#145
Labaispauda Заблокирован Регистрация: 22.03.2015 Адрес: Каунас Сообщений: 1,884 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 12 Сказали 'не согласен'! 14 раз(а) в 14 сообщениях Сказал(а) спасибо: 953 Поблагодарили 1,395 раз(а) в 857 сообщениях Репутация: этим человеком можно гордиться (1393)	Согласен.

05.12.2015, 11:05	#146
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Но все ожидаемо, магазин немецкий, вот и викторина с такими вопросами.

07.12.2015, 06:38	#149
Saddam Местный Регистрация: 06.09.2013 Адрес: Багдад Сообщений: 7,492 Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 41 Сказали 'не согласен'! 75 раз(а) в 60 сообщениях Сказал(а) спасибо: 4,811 Поблагодарили 6,694 раз(а) в 2,938 сообщениях Репутация: репутация неоспорима (6701)	Прозвище диспетчеров, ответ есть в картинке вопроса, как и вчера про V36 красная шапочка Rotkäppchen Правда у немцев распространено roten Mütze (даже на оф.сайте DB есть)

07.12.2015, 15:39	#150
syrex	оффтопик Saddam, хм... в красных фуражках никого еще не видел, тем более диспетчера, хотя где их увидеть можно ... они сидят в закрытых помещениях без доступа посторонних, чаще в "гражданском", локфюреры без "шапок" ходят, редко в темно-синих фуражках, зихерхайт если ходит, то в белых похожие полицейские, остальных не видел в "шапках", в темных еще реже бывают на вокзалах, но это мои наблюдения