29.03.2011, 21:49 | #1 |
Местный Хостер
Регистрация: 01.04.2009
Адрес: Санкт-Петербург
Сообщений: 1,531
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 11
Сказали 'не согласен'! 6 раз(а) в 6 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 1,301
Поблагодарили 2,270 раз(а) в 522 сообщениях
Репутация: репутация неоспорима (2321)
|
Roofwalks... Трапы?
Общаюсь тут с американцами, и задали они мне вопрос.
А я даже не знаю не то что как ответить, а как вообще даже называется то, о чем они спрашивают. По-английски - roofwalks. Дорожки, по которым по крышам вагонов ходят. По-нашему это будет трапы? Вопрос заключается в том, какого дизайна, каких систем бывают такие трапы на русских железных дорогах?
__________________
ТТ - исконно американский масштаб! :) |
30.03.2011, 07:05 | #2 |
Местный
Регистрация: 17.05.2006
Адрес: зябликово
Сообщений: 2,776
Сказал(а) 'не согласен(а)'!: 35
Сказали 'не согласен'! 37 раз(а) в 33 сообщениях
Сказал(а) спасибо: 975
Поблагодарили 776 раз(а) в 462 сообщениях
Репутация: - просто великолепная личность (963)
|
|